【日本7-8月旅遊】日本盂蘭盆節由來是什麼?跳舞傻子又是誰?日本最大慶典開催!

最後更新時間:2024-02-24

作者:

對於日本人而言,盂蘭盆節是夏季一大重點節日,不僅有各式各樣的儀式,還會有盂蘭盆舞、煙火大會等充滿夏日濃厚氛圍的活動,蘊含了歷史、人文氛圍,若想一探究竟,應該要什麼時候起飛比較好呢?


本篇品味誌中,將會為你介紹盂蘭盆節由來、習俗,以及各地的祭典活動,讓你一次就能了解盂蘭盆節!話不多說,就讓我們一起往下看吧!



文章目錄







一、2023日本盂蘭盆節期間


圖片來源:日本觀光局臉書


盂蘭盆節的期間,日本大部分落在 8 月 13 日 ~ 16 日期間,稱之為 8 月盆,另一方面,以東京一帶的地區為首,也盛行 7 月 13 日~ 16 日的 7 月盆。


另外,東京的多摩地區為 7 月 21 日 ~ 8 月 2 日,沖繩則是 8 月中旬至 9 月上旬 (2023 年為 8 月 28 日 ~ 30 日)。


且不僅僅會根據地區不同,還會因為寺廟的活動安排而有不一樣的狀況,如果想參加地區活動,建議可以到各寺廟,或是各地區官方網站查詢看看。


雖然盂蘭盆節不算是在日本國定假日內,但是有許多公司都會在這期間放假,讓大家回家祭祖、團圓,同時也是學生暑假期間,喜歡享受熱鬧的夏日氛圍,就可以在這個時候到日本觀光!



💡日本文化豆知識:為什麼各地日期不一樣?


日本盂蘭盆節的各地日期不同,是因為明治維新時進行了改歷,將慣用的舊曆換成了國際標準的新曆,大部分地區因為新曆 7 月為農忙季,因此舉辦在 8 月;東京一帶直接在新曆上使用跟舊曆一樣的日期;沖繩則是完全沿用舊曆的每年 7 月13 日~15 日,又稱舊盆,因此每年在新曆上舉辦的日期都會不太一樣。






二、盂蘭盆節是什麼?盂蘭盆節由來、歷史


圖片來源:日本觀光局臉書


盂蘭盆節是讓大家回到故鄉,迎接祖先回家,並且供奉的日子,概念類似台灣的中元節。盂蘭盆節日文為「お盆」(おぼん),省略自佛教「盂蘭盆会」(うらぼんえ)一詞,語源為梵文「ullambana」(譯:倒吊之苦)。


故事源於目蓮救母的佛教故事,目蓮為釋迦的弟子,由於目蓮母親在生前過度溺愛目蓮,為此作了許多壞事,因此死後落入餓鬼道,而目蓮在餓鬼道當中看到母親被倒掛,食物一到嘴邊就化為灰燼,目蓮看了不捨,因此跑去跟釋迦求情,釋迦請他在 7/15 夏季修行過後,招待、供養僧侶,將功德迴向給母親,母親便藉著此功德極樂往生。


日本大約是在 7 世紀佛教傳入,從貴族開始跟著供養,而到了鎌倉時代(1185 年 – 1333 年),漸漸開始民間普及,但也由於日本本來就有在 7 月祭祀祖靈的習慣,與原先佛教的盂蘭盆節有異,現今的日本盂蘭盆節已經成為了融合日本古時本土習俗、佛教習俗的特殊文化了。



💡日本文化豆知識:中元節跟盂蘭盆節的差異?


中元節源自道教,比較偏向普渡、祭祀好兄弟;盂蘭盆節源自佛教,更有對先祖感恩、紀念的氛圍。在日本也有中元(ちゅうげん)這個詞,只是盂蘭盆節更大眾且更盛行。






三、小黃瓜跟茄子精靈?盂蘭盆節習俗



日本盂蘭盆節總共分成 3 個階段,雖然各地區細節不同,但大致上分別是:


①13 日:迎盆(迎え盆),以線香、花、蠟燭、食物、水等「五供」(ごく)供俸先人,並且會在中午前掃墓,傍晚在自家或是墓前燃燒迎魂火(迎え火),並放上精靈棚(精霊棚),分別為希望先人快快回家的小黃瓜馬,以及希望先人吃飽喝足後再緩緩離去的茄子牛,最後會掛上盆提燈(提盆提灯),指引先人回家的方向。


②14、15 日:中日(中日),招待家族、親友吃飯,一同在家緬懷先人,也會舉辦誦經、盂蘭盆法會。


③16 日:送盆(送り盆),在傍晚掃墓,並在自家門前燃燒送魂火(送り火),最後整理供品,便完成了一連串的盂蘭盆節活動。






四、日本假期不錯過,盂蘭盆節活動!


盂蘭盆節是日本的重大節日,各地都會有各種充滿儀式感的活動,小編整理了日本各地知名活動,供各位參考。


1.京都府:火山送火祭


圖片來源:日本觀光局臉書


每年 8 月 16 日送盆的夜晚,會舉行火山送火,又稱為大文字送火,此風俗已被登錄為京都的無形民俗文化財,會在京都盆地周圍的山上點燃「大・妙法・船形・左大文字・鳥居型」5 組大文字或圖案,來為祖先送行,場面相當壯觀。






2.熊本縣:山鹿燈籠祭


圖片來源:日本觀光局臉書


在這場祭典當中,會有上千名的女舞者頭戴金燈籠,在會場中翩翩起舞,優雅的舞步、整齊的隊形,令人嘆為觀止,而且熊本不像東京、大阪等大都市一樣,有著各國人潮聚集,更能體驗深度日本文化。






3.沖繩縣:EISA太鼓舞祭


圖片來源:日本觀光局臉書


由於沖繩完全按照舊曆過盂蘭盆節,因此時間較晚,每年的八月底都能強烈感受沖繩的傳統文化洗禮,尤其是萬人封街,更能感受到沖繩居民的熱情,再加上沖繩的盂蘭盆舞會伴隨著太古生,熱鬧 100 分,喜歡這種青春、活潑的夏日祭典的話,請一定要來體驗看看。






4.岐阜縣:郡上舞祭


圖片來源:日本觀光局官網


在看校園劇的時候,很常會看到對彼此有情愫的男女主角一起去跳盂蘭盆舞,如果你想要體驗這般酸甜氛圍,那麼來到郡上八幡就對了,這場祭典對於非專業舞者相當友善,大家可以一起同樂,從日落跳到日出,只管開心地舞動身體。






5.德島縣:阿波舞


圖片來源:阿波おどり未来へつなぐ実行委員会


說到盂蘭盆舞,那一定不能不提最知名的德島阿波舞,每年都會有超過百萬人觀看,現場壯觀可想而知,當地人對於阿波舞癡迷程度非凡,甚至被稱為「跳舞的傻子」,且舞者都很樂意感染觀眾這股「跳舞傻子」的快樂氛圍,想要一起加入也是沒問題的!






五、日本觀光要注意!盂蘭盆節禁忌



盂蘭盆節期間對於日本人來說有許多禁忌,雖然對於觀光客而言可以放鬆心情沒問題!但還是有一些地方需要注意,以免冒犯到傳統習俗,因此小編整理了幾項觀光客會需要留意之處。


①避免去海邊或河邊:雖然說夏天就是要玩水!但是盂蘭盆期間,靈魂通往人世的出口被打開,傳說會被水流吸入到另外一個世界,只是客觀來說,夏天本來就比較容易有颱風、暴雨,因此水難發生的機率便會大幅上升,提醒大家此時前往水域,更需要時刻注意安全。


②避免殺生:不殺生代表對生命的尊重,因此活動安排上可以避免釣魚、捕蟲,甚至會有日本人在此期間吃素,台灣人去觀光是還好,但若同行內有日本人,就要記得詢問對方意願。


③避免探病:對於某些區域來說,此期間探病會招來厄運,也有一說是因為盂蘭盆節大家都很忙,幾乎沒有時間去探訪醫院,因此,若是要前往醫院探病,可以先詢問日本友人意見,另一方面,若是要去日本人家中作客,也可以先問過對方家裡現在是否繁忙,再來做決定。






六、結語


日本各地有許多傳統節慶活動,盂蘭盆節更是其中一大重點!在此期間觀光日本,可以體驗到濃厚的文化之旅,看盡熱鬧的儀式感,只要多注意安全,就能玩得開心又滿足,給你一個最熱鬧的夏天!



延伸閱讀

📍【2024日本必買】5款日本梅酒推薦,台灣也買得到!

📍【2024 最新】5款日本膠原蛋白推薦,台灣也買得到!

📍2024日本必買!5款日本眼藥水推薦

📍【2024最新】5款日本青汁推薦,日本品牌最安心



參考資料

📍日本觀光局

📍お盆について

📍お盆の意味とは?いつ何をすればいい?期間中に避けるべきことも解説

📍お盆にやってはいけないこと・風習10選|解決策やお役立ち情報も解説!

看完文章要用時卻忘光光?點選下方按鈕 收藏 此文章,我隨時都在這等你回來!

熱 門 文 章

其 他 人 也 在 看

熱 門 文 章